= This phrase =
お国はどちら?
Okuni wa dochira?
(Where are you from?)
お国はどちら?
Okuni wa dochira?
(Where are you from?)
ふじこ
どちらの出身ですか?
Dochira no shusshin desu ka?
— Where are you from?
オーストラリアです。
トム
Oosutoraria desu.
— I’m from Australia.
ふじこ
オーストラリアのどこですか?
Oosutoraria no doko desu ka?
— Where in Australia?
シドニーです。
トム
Shidonii desu.
— I’m from Sydney.
■お国はどちらですか?
Okuni wa dochira desu ka?
— Where do you come from?
Okuni wa dochira desu ka?
— Where do you come from?
■出身はどこですか?
Shusshin wa doko desu ka?
— Where are you from?
Shusshin wa doko desu ka?
— Where are you from?
■出身は?
Shusshin wa?
— Where are you from?
Shusshin wa?
— Where are you from?
■日本のどちらですか?
Nihon no dochira desu ka?
— Where in Japan?
Nihon no dochira desu ka?
— Where in Japan?
ふじこ
わたしは日本の東京出身です。
Watashi wa nihon no tookyoo shusshin desu.
— I’m from Tokyo, Japan.