= This phrase =
友達になりましょう。
Tomodachi ni nari masyoo.
(Let’s be friends.)
友達になりましょう。
Tomodachi ni nari masyoo.
(Let’s be friends.)
友達になりましょう。
ふじこ
Tomodachi ni nari masyoo.
— Let’s be friends.
casual expression (family,friend)
■友達になろうよ。
Tomodachi ni naroo yo.
— Let’s be friends.
Tomodachi ni naroo yo.
— Let’s be friends.
■友達にならない?
Tomodachi ni nara nai?
— Won’t you be my friend?
Tomodachi ni nara nai?
— Won’t you be my friend?
polite expression
■友達になりましょう。
Tomodachi ni nari masyoo.
— Let’s be friends.
Tomodachi ni nari masyoo.
— Let’s be friends.
■友達になってください。
Tomodachi ni natte kudasai.
— Please be my friend.
Tomodachi ni natte kudasai.
— Please be my friend.
other expressions
■もしよかったら私と友達になってください。
Moshi yokattara watashi to tomodachi ni natte kudasai.
— If you wouldn’t mind, please be my friend.
Moshi yokattara watashi to tomodachi ni natte kudasai.
— If you wouldn’t mind, please be my friend.
■あなたと友達になりたいです。
Anata to tomodachi ni naritai desu.
— I hope to be friends with you.
Anata to tomodachi ni naritai desu.
— I hope to be friends with you.
■私と友達になってくれませんか?
Watashi to tomodachi ni natte kure masen ka?
— Could you become friends with me?
Watashi to tomodachi ni natte kure masen ka?
— Could you become friends with me?
リンダ
よろこんで。
Yorokonde.
— With pleasure.