いいなぁ。うらやましい。(I’m jealous. / You’re so lucky.) | How to say in Japanese? | 日本語 ⇄ 英語

= This phrase =
いいなぁ。
Iinaa.
(I’m jealous.)

ふじこ
これはわたしのプリンよ。

Kore wa watashi no purin yo.
— This is my pudding.

いいなぁ。

ふじお

Iinaa.
— I’m jealous.

casual expression (family,friend)

■いいなぁ。
Iinaa.
— I’m jealous.
■うらやましい。
Urayama shii.
— I’m jealous.

polite expression

■いいですね。
Iidesu ne.
— That’s nice.
■うらやましいです。
Urayamashii desu.
— I’m jealous.

other expressions

■いいな、ラッキーだね。
Iina rakkii dane.
— You’re so lucky.

conversation example①

トム
来週、北海道に行きます。

Raisyuu hokkaidoo ni iki masu.
— I’m going to Hokkaidoo next week.

いいなぁ、わたしも行きたい。

ふじこ

Iinaa. Watashi mo iki tai.
— I’m jealous. I also want to go there.

conversation example②

リンダ
新しいパソコンを買いました。

Atarashii pasokon o kai mashita.
— I bought a new personal computer.

いいなぁ、わたしも欲しい。

ふじこ

Iinaa. Watashi mo hoshii.
— I’m jealous. I also want it.