= Japanese Buzzwords =
○○しか勝たん shika katan
最近、”○○しか勝たん”という言葉をよく聞きます。
Saikin, “…shika katan” to iu kotoba o yoku kiki masu.
— I often hear the word “…shika katan” recently.
日本の若者に使われているスラングです。
Nihon no wakamono ni tsukawarete iru surangu desu.
— This slang word is used by young people in Japan.
この言葉の意味は…
Kono kotoba no imi wa
The meaning of this word is
「○○が最高!」
N ga saikoo.
— N is the best.
「○○に勝てるものはない。」
N ni kateru mono wa nai.
— No one can win N.
このような意味だそうです。
Konoyoo na imi da soo desu.
— I heard that it is like this.
推ししか勝たん!
Oshi shika katan.
— My bias is the best.
寿司しか勝たん!
Sushi shika katan.
— Sushi is the best.
Real Japanese Sentence
ピカチュウしか勝たん!
ポケモンしか勝たん!
ピカチュウしか勝たん!
いや、ポケモンしか勝たん!
Pikacyuu shika katan.
Iya, pokemon shika katan.
— No one can win Pikachu.
— Nope, no one can win Pokemon.
お友達からもらった😭💕
超絶きゃんわうぃいんですけどぉ😭💕
ピカチュウしか勝たん!
いや、ポケモンしか勝たん! pic.twitter.com/mtxFJd6gwp— れーな (@otsukareeena) July 31, 2020
肉しか勝たん!
やはり肉しか勝たん😋
Niku shika katan.
— After all, meat is the best.
今日のよるごはん
やはり肉しか勝たん😋 pic.twitter.com/2ijDCi1Kz2— たまごの黄身🍳 (@TAMAGOnoKIMI0o0) August 8, 2020
猫しか勝たん!
猫しか勝たん☺️
Neko shika katan.
— Cats is the best.
猫しか勝たん☺️ pic.twitter.com/B9rUgq15Lf
— Ei (@Ei_neko) August 12, 2020
ぜひ使ってみてください。
Zehi tsukatte mite kudasai.
— Try to use this slang.