= This phrase =
似合ってますか?
Niatte masu ka?
(How do I look?)
似合ってますか?
Niatte masu ka?
(How do I look?)

似合ってますか?
ふじこ
Niatte masu ka?
— How do I look?
似合う niau (suit)
posi | neg | past | past neg | |
似合(にあ) | う | わない | った | わなかった |
似合(にあ) | います | いません | いました | いませんでした |
casual expression (family,friend)
■似合う?
Niau?
— How do I look?
Niau?
— How do I look?
■どう?
Doo?
— How is this?
Doo?
— How is this?
■これ、わたしに似合ってる?
Kore watashi ni niatte ru?
— Does this suit me?
Kore watashi ni niatte ru?
— Does this suit me?
polite expression
■似合ってますか?
Niatte masu ka?
— How do I look?
Niatte masu ka?
— How do I look?
■どうですか?
Doo desu ka?
— How is this?
Doo desu ka?
— How is this?
■これ、わたしに似合いますか?
Kore watashi ni niai masu ka?
— Does this suit me?
Kore watashi ni niai masu ka?
— Does this suit me?
other expressions
■どれがわたしに似合うかな?
Dore ga watashi ni niau kana?
— Which one do you think suits me?
Dore ga watashi ni niau kana?
— Which one do you think suits me?
■どれがわたしに似合うと思いますか?
Dore ga watashi ni niau to omoi masu ka?
— Which one do you think suits me?
Dore ga watashi ni niau to omoi masu ka?
— Which one do you think suits me?