どれにしようかな?(I wonder which one I should pick.) | How to say in Japanese? | 日本語 ⇄ 英語

= This phrase =
どれにしようかな?
Dore ni shiyoo kana.
(I wonder which one I should pick.)

どれにしようかな?

ふじこ&ふじお

Dore ni shiyoo kana.
— I wonder which one I should pick.

■どれにしよう。
Dore ni shiyoo.
— Which one should I pick.
■どれがいいかな。
Dore ga ii kana.
— I wonder which one is better.
■どれを買おうかな。
Dore o kaoo kana.
— I wonder which one I should buy.
■どれが一番いいと思う?
Dore ga ichiban ii to omou?
— Which one do you think is the best?

ふじこ&ふじお
きめられません…

Kime rare masen.
— I cannot make up my mind.