= This phrase =
ひさしぶり。
Hisashiburi.
(Long time no see.)
ひさしぶり。
Hisashiburi.
(Long time no see.)
ふじこ
ひさしぶり。
Hisashiburi.
— Long time no see.
casual expression (family,friend)
■ひさしぶり。
Hisashiburi.
— Long time no see.
Hisashiburi.
— Long time no see.
■本当に久しぶりだね。
Hontoo ni hisashiburi dane.
— It’s been ages.
Hontoo ni hisashiburi dane.
— It’s been ages.
■しばらくぶりだね。
Shibaraku buri dane.
— It’s been a while.
Shibaraku buri dane.
— It’s been a while.
polite expression
■お久しぶりです。
O hisashiburi desu.
— It’s been a long time.
O hisashiburi desu.
— It’s been a long time.
■ご無沙汰しております。
Gobusata shite orimasu.
— It has been a while since we last met.
Gobusata shite orimasu.
— It has been a while since we last met.
other expressions
■元気にしてた?
Genki ni shite ta?
— How’s everything?
Genki ni shite ta?
— How’s everything?
■お元気でしたか?
Ogenki deshita ka?
— Have you been well?
Ogenki deshita ka?
— Have you been well?
■どうしてた?
Doo shite ta?
— How have you been?
Doo shite ta?
— How have you been?
■どうされてましたか?
Doo sarete mashita ka?
— How have you been?
Doo sarete mashita ka?
— How have you been?